Озадачился какой же программой смотреть на компьютере Blu-Ray из папки на винчестере. Это просто копия Blu-Ray на винт - там файлы с расширением .bdmv должны запускать меню и все красиво - настройки и прочее. В принципе многие плееры умеют воспроизводить потоки Blu-Ray если ему ткнуть на нужный (самый большой) файл. Но это не то - хочется полного меню и всех расширений и настроек. А это мало кто может. Выяснилось, что полноценно запускать Blu-Ray из папки может один довольно редкий релиз CyberLink PowerDVD Ultra Deluxe v7.3 Build 3319a. Если вы его найдете (я нашел!